-
1 consequential loss
Универсальный русско-английский словарь > consequential loss
-
2 consequential loss policy
The ultimate business dictionary > consequential loss policy
-
3 pérdida consiguiente
• consequential loss -
4 indirektan gubitak
• consequential loss -
5 posljedicna steta
-
6 косвенный ущерб
Русско-Английский новый экономический словарь > косвенный ущерб
-
7 полис страхования от перерыва в деятельности предприятия
полис страхования от перерыва в деятельности предприятия
полис страхования от логически вытекающих убытков
полис страхования от упущенной прибыли
Страховой полис, который покрывает финансовые убытки, понесенные в результате остановки или сокращения деятельности предприятия по причине пожара или какого-либо иного страхового риска. Требования о возмещении могут касаться упущенных прибыли, ренты, процентов и неизбежных накладных расходов, которые остаются даже в том случае, если коммерческая деятельность временно прекратилась.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полис страхования от перерыва в деятельности предприятия
-
8 dańos emergentes
• consequential damages• consequential loss -
9 keskeytysvakuutus
• consequential loss insurance• loss of profits insurance• business interruption insurance -
10 косвенный убыток
consequential loss;indirect loss;indirect damage -
11 pérdida consecuente
• consequential loss• indirect cost• indirect damage• indirect damages -
12 страхование от косвенного ущерба
Русско-английский словарь по экономии > страхование от косвенного ущерба
-
13 Folgeschaden
Folgeschaden m GEN, RECHT, VERSICH consequential damage, consequential loss (Produzentenhaftung = product liability)* * *m < Versich> consequential damage, consequential loss* * *Folgeschaden
consequential damages (loss) -
14 косвенные убытки
2) Business: indirect losses3) Cables: indirect loss -
15 косвенный ущерб
1) Diplomatic term: collateral damage2) Business: consequential loss, indirect damage, indirect loss, consequential damages (AD) -
16 Folgeschaden-Police
Folgeschaden-Police f VERSICH consequential loss policy* * *f < Versich> consequential loss policy -
17 Folgeprämie
Folgeprämie
renewal (current) premium;
• Folgeprüfung (Statistik) sequential test;
• Folgerecht right of stoppage [in transitu];
• Folgerückversicherung retrocession;
• Folgeschaden consequential damages (loss);
• Folgeschadenversicherung consequential loss (damage) insurance;
• Folgeschätzung (Statistik) sequential estimation;
• finanzielle Folgewirkung financial involvement;
• in der Folgezeit in the sequel. -
18 Folgeschaden
Folgeschaden m consequential loss; consequential damage; indirect loss -
19 косвенный убыток
1) Economy: consequential loss2) EBRD: consequential damage -
20 sekundærskade
subst. (forsikring) consequential loss, consequential damage
См. также в других словарях:
consequential loss — see loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. consequential loss … Law dictionary
consequential loss — ➔ loss * * * consequential loss UK US noun [C or U] ► LAW, INSURANCE a loss of money that happens as a result of something wrong or illegal that someone else has done: »We suffered a consequential loss as a result of the non delivery of these… … Financial and business terms
Consequential Loss — The amount of loss incurred as a result of being unable to use business property or equipment. If the property/equipment is damaged through a natural disaster or accident, only certain types of insurance can cover the owner for lost business… … Investment dictionary
consequential loss — /ˌkɒnsɪkwenʃəl lɒs/ noun loss which occurs as the result of some other loss. Also called indirect loss … Dictionary of banking and finance
consequential loss — noun : an indirect or secondary loss occasioned by direct property loss (as that caused by a fire) and often provided for by special provisions in insurance policies or by special policies (as rent insurance or business interruption insurance) … Useful english dictionary
consequential loss — Losses not directly caused by damage, but rather arising from results of such damage … Black's law dictionary
consequential loss — Losses not directly caused by damage, but rather arising from results of such damage … Black's law dictionary
consequential-loss policy — See business interruption policy … Big dictionary of business and management
consequential loss insurance — noun an insurance policy indemnifying against contingent results of accident, especially the cost of the hire of a car to replace one under repair or the cost of alternative accommodation after a fire …
loss — n 1: physical, emotional, or esp. economic harm or damage sustained: as a: decrease in value, capital, or amount compare gain b: an amount by which the cost of something (as goods or services) exceeds the selling price compare … Law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary